martedì 19 giugno 2012

In Cuccetta


Quando giungi alle ultime pagine di un romanzo che ti ha rubato il fiato e le emozioni, vorresti non finisse più.... E' proprio ciò che mi ha suscitato la scrittrice indiana Anita Nair con  Cuccette per signora, con la serie intrecciata di racconti di vita quotidiana, vera, propria di una cultura come quella indiana.

Un gruppo di donne del Kerala si incontrano casualmente nel vagone di un treno, pronte per un lungo viaggio notturno, ognuna verso direzioni e destini diversi. Ed è nell'osservarsi reciprocamente che nasce il desiderio  di conoscersi, di svelare attraverso i racconti altrui dubbi e paure proprie di una mamma, di una moglie protetta dal proprio marito o di una moglie abbandonata al proprio spazio casalingo, di una donna che sta invecchiando o di una giovane adolecente posta di fronte alla questione del matrimonio combinato con un uomo che non ama, della vita e della morte.....
 Ad ogni stazione ferroviaria un nuovo racconto, costellato dalla descrizione dei sari, delle usanze femminili nella cura del corpo, dei cibi, dai tabù sessuali, dal ritmo quotidiano di una normale famiglia indiana, dai riti religiosi... il tutto visto dagli occhi di donne, giovani, anziane, sposate, vedove, moderne o più tradizionaliste. Un ritmo incessante di gioie, dolori, desideri, abbandoni, speranze...

Ed è così che ad ogni stazione, pure io fantastico su quello che sarà il mio lungo viaggio verso, ma soprattutto, in India. Tamil Nadu...una delle regioni più povere dell'India. Dove la tradizione ancora vige molto forte, dove la convivenza di differenti religioni colora d'arcobaleno una terra così secca e desertica; dove lo tsunami del 2004 ha lasciato importanti segni nelle terre e nella popolazione, una popolazione fondamentalmente di pescatori e agricoltori, estremamente povera. Questo è ciò che documenti e libri mi informanono riguardo al Tamil Nadu.
Ma poi la mia testa va oltre, verso il profumo delle spezie, verso i sorrisi dei bambini, verso la dolcezza delle donne e il movimento caotico dei villaggi, verso la complessità di una cultura assai antica e turbata dagli eventi di cui la storia l'ha sottomessa...e l'adrenalina inizia a salira per davvero. Sarò mai in grado di capire e non giudicare una cultura così differente dalla mia? Quale sarà l'impatto in quella terra così calda e lontana?

MENO 12 GIORNI ALLA PARTENZA!!!!

Valentina

mercoledì 13 giugno 2012

Presents


Tanti bei doni stanno arrivando da chi ha accolto la nostra richiesta, grazie!
Riempiranno le nostre valigie in partenza per il Tamil Nadu, ma c'è ancora tanto spazio.
Continuate ad aiutarci, in particolar modo desideriamo portare:

- Libri in Inglese per bambini/ragazzi
- Mappe geografiche in Inglese
- Carte illustrate di animali, parti del corpo in Inglese
- Portatili usati, Notebook
- Cd di tipo didattico o scientifico in Inglese

Frugate nelle vostre librerie e contattateci presto, i vostri doni faranno un viaggio di 7487.17 km .

Cosa portiamo con noi

venerdì 8 giugno 2012

Un Incontro

Ultimo incontro di preparazione prima della partenza!
Un po' di burocrazia da completare,
A te è arrivato il visto?
Che vaccini fai?
Cosa metterai in valigia?

Grazie a Devi che ha condiviso con noi qualche immagine speciale della sua India.
Facciamo tesoro del suo augurio di crearne di nostre,
di raccontarle presto con parole nuove.

E che pranzo speciale!


Pranzo dei Volontari a Xena

domenica 3 giugno 2012

La valigia sul letto

Giugno è un mese dolce, di attese.
A volte pregusti l'arrivo dell'estate, un vento tiepido la sera.
A volte ti sorprende la pioggia piacevole e aspetti che si asciughi senza fretta.
Stavolta Giugno è un mese pieno,
fatto di giorni interi, incontri, idee che fanno parte di un conto alla rovescia.
Il primo di Luglio inizia il nostro SVE, e siamo pronti a prepararci per il meglio.
Conoscerci, progettare, improvvisare, decidere cosa mettere nella valigia, cosa lasciare fuori.

Potete aiutarci regalando libri per bambini e ragazzi in inglese, che andranno a riempire la libreria della scuola, o donando il vostro vecchio portatile per le attività didattiche. Il materiale verrà raccolto nella sede di Xena , contattateci!
Potete seguirci in questo viaggio, scoprire con noi i due mesi di progetto, e i volti incontrati sulla strada.

Vogliamo rendervi partecipi del nostro cammino,
fermarci a scrivere per non perdere i passi,
farne molti con voi.

Daniela

Libricini in inglese per la scuola di Satankulam